Выяснить, какое значение вкладывается в слово 'стерва' в современной российской действительности, возможно с помощью анкетного опроса. Выборка состоит из 100 человек: 50 мужчин и 50 женщин в возрасте от 16 до 60 лет. Опрашиваемым были предложены три вопроса: по отношению к кому (чему) они употребляют
слово 'стерва', что подразумевают под этим словом и как оценивают (положительно/отрицательно) женщину - стерву. (...)
Итак, 9% мужчин и 15% женщин вообще не употребляют слово 'стерва'. Негативную оценку к человеку русский язык даёт возможность выразить множеством других определений. 90% мужчин и 85% женщин употребляют лексему 'стерва' по отношению к женскому полу. Причём 2 мужчины из 50 (примечательно, что в достаточно юном возрасте - 20-21 год) считают стервами всех женщин. 1% женщин, ровно как и 1% мужчин употребляют слово к мужскому полу. По отношению к неодушевлённым предметам и ситуациям применяют 'стерву' только мужчины - 1%.
Рассмотрим понятие женщины-стервы. 50% респонденток оценивают её строго положительно, 20 % - нейтрально (варианты ответов: 'всякое бывает', 'когда как', 'безразлично' и 30% оценивают стерву отрицательно. Мужчины в большинстве своём стерву не приемлют - 54% отзываются о стерве негативно, лишь 29% характеризуют её позитивно и 17% - нейтрально. К последним относятся и те, кто считают, что 'женщина - стерва - это так и должно быть!', 'женщина- стерва - это обычная женщина'
Примерно одинаковое количество (около 10%) мужчин и женщин на вопрос о значении слова 'стерва' подобрали ненормативные синонимы. Более 10% женщин утверждают, что стерва знает себе цену, в крайнем случае она самоуверенна. А 25% мужчин считают, что у стервы самооценка завышена, что стерва самонадеянна необоснованно. Большее количество женщин (10%) признают в стерве ум и хитрость. Мужчины признают это только в 5%. Одинаковое количество мужчин и женщин (10%) характеризуют стерву как эгоистку. Также в равной степени они считают её наглой и подлой - эти качества отметили лишь 3% от всех опрошенных. 12% мужчин не могут подобрать подходящие определения и характеризуют стерву просто: 'плохая женщина', 'нехорошая женщина' - в то время как 20% респонденток конкретизируют: лицемерная, коварная, злая, завистливая, резкая, грубая. Об отношении к окружающим такая же ситуация: 10% мужчин скромно отмечают у стервы 'плохое отношение к людям', 10% женщин конкретизируют: 'делает пакости', 'манипулирует людьми', 'не даёт спокойно жить'. Об отношениях стервы с противоположным полом: около 9% мужчин признают стерву покорительницей их сердец, которая изменяет им и использует их, столько же мужчин считают стерву сексуально привлекательной. Женщины, также около 9%, не отрицают мужских замечаний - по их словам, стерва встречается с женатыми мужчинами, умеет жить за счёт мужчин.
Хвалят стерву только сами женщины - они оценивают её как современную, самодостаточную, самостоятельную, сильную, смелую, с твёрдым характером (20%). 7% утверждают, что стерва красива.
Лишь 5% мужчин признают стерву успешной - сильной, целеустремлённой. Зато мужчины характеризуют стерву как вспыльчивую, истеричную, неуравновешенную, обозлённую, с неустойчивым характером (12%), которая ещё и сама 'постоянно капает на нервы' (8%).
Таким образом, в русском языке слово "стерва" вышло далеко за пределы ругательной лексики: употребляемое не с целью обидеть кого - то (независимо от половой принадлежности) и не адресованное неодушевленному предмету, оно обозначает тип женского поведения. Некоторые женщины даже используют его в самохарактеристиках и автобиографиях. Так и говорят: 'По характеру я - типичная стерва'. Или: 'До 25 лет мое поведение отличалось стервозностью'.
Обращаясь к упомянутой выше серии книг про стерву, цитируем: 'стерва не аферистка, не скандалистка, не дешёвка с нечёсанными волосами, которая орёт на мужа, лупит детей и собирает сплетни на соседей и коллег, она женщина особой пробы, высшей пробы' (Светлана Крона. Записная книжка стервы/серия "Только для женщин".- Ростов-на-Дону: "Феникс", 2003, 192 с) - примерно к этому сводится заочный спор между мнениями респондентов мужского и женского пола. В подобных книгах приводятся практические рекомендации для достижения стерва-образа. Поскольку ценности современного общества включают в себя профессиональную самореализацию и независимость, стерва успешна в работе, честолюбива и даже амбициозна, она настойчива, упорна, стремится к росту и развитию во всем. Это не феминистки в своей ненависти к мужчинам, они скорее умело управляют мужским вниманием.
То есть со временем произошло не только изменение лексического содержания слова 'стерва', но и с переоценкой системы приоритетов в нашей жизни некогда ругательство преобразовалось в некую концепцию, идеологию, которую можно принять на себя, читая соответствующие книги, посещая модные психологические тренинги и женские клубы